|
|
84.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
横幅信息文字
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
85.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
显示在登录窗口的文本横幅信息。
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
86.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
禁止显示重启按钮
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
87.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
设置为 true，则禁止在登录窗口显示重启按钮。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
88.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
允许的认证失败次数
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
89.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
放弃并返回用户选择界面前，允许某个用户尝试认证的次数。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法创建过渡显示界面：
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法激活会话：
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
|
92.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
只支持 VERSION 命令
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
93.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
命令
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
