Ubuntu
gdm3 package

Browsing Uyghur translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4 → 13 of 99 results First • • • Last
4.
Select System
سىستېما تاللاڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىستېما تاللاش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP يىغلەكىنى قۇرغىلى بولمىدى!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP قېشىنى ئوقۇغىلى بولمىدى!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCP نەشرى توغرا ئەمەس!
Translated by Sahran
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: ئادرېسنى پارچىلىيالمىدى
Translated by Sahran
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ھەرپ ئۈسكۈنىسى ئەمەس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:543
11.
Could not identify the current seat.
ھازىرقى ئورۇننى بىلگىلى بولمىدى.
Translated by Sahran
Located in common/gdm-common.c:552
12.
could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
13.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
ئىچكى خاتالىق تۈپەيلى X مۇلازىمېتىرى(گرافىكىلىق مەشغۇلات مۇھىتى)نى باشلىغىلى بولمىدى. سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ ياكى سىستېما خاتىرىسى(syslog) نى ئېچىپ تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ. ھازىرچە مەزكۇر ئېكران چەكلىنىدۇ. مەسىلىنى ھەل قىلغاندا GDM نى قايتا قوزغاتسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:226
4 → 13 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.