|
|
70.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
71.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
จะอนุญาตให้เข้าระบบโดยใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือหรือไม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
72.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบสามารถเปิดให้ผู้ใช้ที่ได้เก็บลายนิ้วมือไว้สามารถใช้ลายนิ้วมือเข้าระบบได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
73.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
จะอนุญาตให้เข้าระบบโดยใช้สมาร์ตการ์ดหรือไม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
74.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบสามารถเปิดให้ผู้ใช้ที่มีสมาร์ตการ์ดสามารถใช้สมาร์ตการ์ดเข้าระบบได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
75.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
จะอนุญาตให้เข้าระบบโดยใช้รหัสผ่านหรือไม่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
76.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบสามารถตั้งค่าให้ปิดกั้นการยืนยันตัวบุคคลด้วยรหัสผ่านได้ ซึ่งจะเป็นการบังคับให้ผู้ใช้ใช้สมาร์ตการ์ดหรือลายนิ้วมือในการยืนยันตัวบุคคลแทน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
77.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
พาธของภาพขนาดเล็กที่ด้านบนของรายชื่อผู้ใช้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
78.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบสามารถแสดงภาพเล็กๆ ที่ด้านบนของรายชื่อผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบและชุดจัดแจกสามารถใช้แสดงยี่ห้อได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
|
|
79.
|
|
|
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบแบบสำรองสามารถแสดงภาพเล็กๆ ที่ด้านบนของรายชื่อผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบและชุดจัดแจกสามารถใช้แสดงยี่ห้อได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
|
