Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
7988 of 99 results
79.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
หน้าจอเข้าระบบแบบสำรองสามารถแสดงภาพเล็กๆ ที่ด้านบนของรายชื่อผู้ใช้ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบและชุดจัดแจกสามารถใช้แสดงยี่ห้อได้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
80.
Avoid showing user list
ไม่แสดงรายชื่อผู้ใช้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
81.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
โดยปกติ หน้าจอเข้าระบบจะแสดงรายชื่อของผู้ใช้ที่มีในระบบเพื่อใช้เข้าระบบ ค่านี้สามารถตั้งเพื่อปิดการแสดงรายชื่อผู้ใช้ได้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
82.
Enable showing the banner message
เปิดใช้การแสดงข้อความพาดหัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
83.
Set to true to show the banner message text.
ตั้งเป็นค่าจริงถ้าต้องการแสดงข้อความพาดหัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
84.
Banner message text
ข้อความพาดหัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
85.
Text banner message to show in the login window.
ข้อความพาดหัวที่จะแสดงในหน้าต่างเข้าระบบ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
86.
Disable showing the restart buttons
ปิดการแสดงปุ่มเริ่มเปิดเครื่องใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
87.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
ตั้งเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดการแสดงปุ่มเริ่มเปิดเครื่องใหม่ในหน้าต่างเข้าระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
88.
Number of allowed authentication failures
จำนวนครั้งที่ยอมให้ยืนยันตัวบุคคลไม่ผ่าน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
7988 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.