|
|
69.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:16
|
|
|
70.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
71.
|
|
|
Whether or not to allow fingerprint readers for login
|
|
|
|
|
Permite ou não o uso de leitores de impressão digital para início de sessão
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
|
|
|
72.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
|
|
|
|
|
A tela de início de sessão pode, opcionalmente, permitir que usuários que tenham suas impressões digitais registradas, iniciem sessão através de suas digitais.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
|
|
|
73.
|
|
|
Whether or not to allow smartcard readers for login
|
|
|
|
|
Permite ou não o uso de leitores de cartão inteligente para início de sessão
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
|
|
|
74.
|
|
|
The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
|
|
|
|
|
A tela de início de sessão pode, opcionalmente, permitir que usuários que tenham cartões inteligentes, iniciem sessão usando esses cartões.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
|
|
|
75.
|
|
|
Whether or not to allow passwords for login
|
|
|
|
|
Permite ou não o uso de senhas para início de sessão
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
|
|
|
76.
|
|
|
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
|
|
|
A tela de início de sessão pode ser configurada para rejeitar autenticação por senha, forçando o usuário a usar autenticação por cartão inteligente ou impressão digital.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
|
|
|
77.
|
|
|
Path to small image at top of user list
|
|
|
|
|
Caminho para a pequena imagem no topo da lista de usuários
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
|
|
|
78.
|
|
|
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
|
|
|
A tela de início de sessão pode, opcionalmente, permitir a exibição de uma pequena imagem para fornecer aos administradores e distribuições um meio de exibir sua marca.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
|
