|
91.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ଅଧିବେଶନ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
|
92.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
କେବଳ VERSION ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସମର୍ଥିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
93.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
94.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି — ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Ignored - retained for compatibility"
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
95.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
ନିର୍ଗମକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
96.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
97.
|
|
|
— New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
98.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
99.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
ପରଦାର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Magnify parts of the screen"
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|