Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
9199 of 99 results
91.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଅଧିବେଶନ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ:
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
92.
Only the VERSION command is supported
କେବଳ VERSION ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସମର୍ଥିତ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
93.
COMMAND
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
94.
Ignored — retained for compatibility
ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି — ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Ignored - retained for compatibility"
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
95.
Debugging output
ନିର୍ଗମକୁ ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରୁଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
96.
Version of this application
ଏହି ପ୍ରୟୋଗର ସଂସ୍କରଣ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
97.
— New GDM login
Option parsing
(no translation yet)
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
98.
Screenshot taken
ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
99.
Take a picture of the screen
Option parsing
ପରଦାର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିଅନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Magnify parts of the screen"
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.