|
|
81.
|
|
|
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
|
|
|
Zaslon prijave uobičajeno prikazuje popis dostupnih korisnika za prijavu. Ova postavka se može podesiti da se ne prikazuje popis korisnika.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
|
|
|
82.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
Omogući prikazivanje poruka transparenta
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
83.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
Postavite na 'true' za prikaz teksta poruka transparenta.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
84.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Tekst poruke transparenta
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
85.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
Poruka transparenta koja će se prikazati u prozoru prijave.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
86.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Onemogući prikazivanje tipke ponovnog pokretanja
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
87.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
Postavite na 'true' za onemogućavanje tipke ponovnog pokretanja u prozoru prijave.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
88.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
Broj dopuštenih neuspjeha ovjere
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
89.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
Broj dopuštenih puta pokušaja ovjere korisnika, prije odustajanja i vraćanja natrag na odabir korisnika.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće stvaranje prolaznog zaslona:
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
