|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
વર્તમાન બેઠકને ઓળખી શક્યા નહિં.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
12.
|
|
|
could not find user “%s ” on system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
|
13.
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
|
|
આંતરિક ભૂલ કારણે X સર્વર (તમારા ગ્રાફિકવાળા પર્યાવરણમાં) શરૂ કરી શકાતી નથી. તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા નિદાન માટે તમારા syslog તપાસો. આ દરમિયાન આ પ્રદર્શન અક્ષમ કરવામાં આવશે. સમસ્યા ઉકેલાયા પછી GDM પુનઃપ્રારંભ કરો.
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-legacy-display.c:226
|
|
14.
|
|
|
No display available
|
|
|
|
પ્રદર્શન ઉપલબ્ધ નથી
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:762
|
|
15.
|
|
|
No session available
|
|
|
|
સત્ર ઉપલબ્ધ નથી
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:860 daemon/gdm-manager.c:1183
|
|
16.
|
|
|
Chooser session unavailable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:879
|
|
17.
|
|
|
Can only be called before user is logged in
|
|
|
|
વપરાશકર્તા પ્રવેશે તે પહેલાં ફક્ત કોલ કરી શકાય છે
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:895
|
|
18.
|
|
|
Caller not GDM
|
|
|
|
કોલર GDM નથી
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:906
|
|
19.
|
|
|
Unable to open private communication channel
|
|
|
|
ખાનગી સંચાર ચેનલ ખોલવા માટે અસમર્થ
|
|
Translated by
વિશાલ ભલાણી
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:916
|
|
20.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:386
|