|
|
82.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
Näytä tervehdysviesti
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
83.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
Aseta todeksi, jos haluat näyttää tervehdysviestin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
84.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Tervehdysviestin teksti
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
85.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
Kirjautumisikkunassa näytettävä tervehdysteksti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
86.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Älä näytä uudelleenkäynnistyspainikkeita
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
87.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
Aseta todeksi, jos et halua näyttää uudelleenkäynnistyspainikkeita kirjautumisikkunassa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
88.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
Tunnistautumisvirheiden sallittu määrä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
89.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
Käyttäjän sallittujen tunnistautumisyritysten lukumäärä, ennen kuin palataan käyttäjävalintaan.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilapäisnäytön käynnistys epäonnistui:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Istunnon aktivointi epäonnistui:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
