Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
|
|
| 2017-07-27 |
Sisäänkirjautuminen on mahdollista määrittää siten, että salasanatunnistautuminen ei ole mahdollista. Näin käyttäjä pakotetaan käyttämään älykortti- tai sormenjälkitunnistautumista.
|
|
| 77. |
Path to small image at top of user list
|
|
| 2017-07-27 |
Polku pieneen kuvaan käyttäjäluettelon yläpuolella
|
|
| 78. |
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
| 2017-07-27 |
Kirjautumisnäkymä voi valinnaisesti näyttää käyttäjäluettelon yläpuolella pienen kuvan osana paikallisen ylläpitäjän tai jakelun brändäystä.
|
|
| 79. |
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
|
|
| 2017-07-27 |
Vikasietoinen kirjautumisnäkymä voi valinnaisesti näyttää käyttäjäluettelon yläpuolella pienen kuvan osana paikallisen ylläpitäjän tai jakelun brändäystä.
|
|
| 80. |
Avoid showing user list
|
|
| 2017-07-27 |
Vältä näyttämästä käyttäjäluetteloa
|
|
| 81. |
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
|
|
| 2017-07-27 |
Kirjautumisruutu näyttää normaalisti luettelon käyttäjistä, jotka voivat kirjautua. Tämä asetus on muutettavissa siten, ettei käyttäjäluetteloa näytetä.
|
|
| 85. |
Text banner message to show in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Kirjautumisikkunassa näytettävä tervehdysteksti.
|
|
| 87. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2017-07-27 |
Aseta todeksi, jos et halua näyttää uudelleenkäynnistyspainikkeita kirjautumisikkunassa.
|
|
| 88. |
Number of allowed authentication failures
|
|
| 2017-07-27 |
Tunnistautumisvirheiden sallittu määrä
|
|
| 89. |
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
| 2017-07-27 |
Käyttäjän sallittujen tunnistautumisyritysten lukumäärä, ennen kuin palataan käyttäjävalintaan.
|
|
| 90. |
Unable to create transient display:
|
|
| 2017-07-27 |
Tilapäisnäytön käynnistys epäonnistui:
|
|
| 91. |
Unable to activate session:
|
|
| 2017-07-27 |
Istunnon aktivointi epäonnistui:
|
|
| 94. |
Ignored — retained for compatibility
|
|
| 2017-07-27 |
Ei huomioida – jätetty tähän yhteensopivuuden vuoksi
|
|
| 97. |
— New GDM login
|
|
| 2017-09-14 |
— uusi GDM-sisäänkirjautuminen
|
|
