|
|
51.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME’i kuvahalduri Waylandi seansi käivitaja
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
52.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Soklit pole võimalik luua!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
|
|
53.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
Programmi käivitamine /etc/gdm/Xsession skripti kaudu
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
54.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
TCP pordi kuulamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
55.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME’i kuvahalduri X-i seansi käivitaja
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
56.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
PID-faili %s pole võimalik kirjutada kirjutada: arvatavasti on kettaruum otsas: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Ühekordse käivitamise markeri kataloogi %s pole võimalik luua: %s
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir’i %s loomine nurjus: %s
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
59.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM-i kasutajat „%s“ pole võimalik leida. Katkestatakse!
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
60.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM-i kasutaja ei tohi olla juurkasutaja. Katkestatakse!
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
