Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 99 results
81.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
82.
Enable showing the banner message
Gweredekaat diskouez kemennadenn ar banniel
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
83.
Set to true to show the banner message text.
Lakaat da wir a-benn diskouez testenn kemennadenn ar banniel.
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
84.
Banner message text
Testenn kemennadenn ar banniel
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
85.
Text banner message to show in the login window.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
86.
Disable showing the restart buttons
Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
87.
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
Lakaat da wir a-benn diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ war ar prenestr kennaskañ.
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
88.
Number of allowed authentication failures
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
89.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
90.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:346
8190 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Robert Ancell.