|
|
58.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
فشل إنشاء LogDir %s: %s
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
59.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
لم أجد مستخدم معج ”%s“.إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
60.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
يجب أن لا يكون مستخدم معج جذرا. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
61.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
لم أجد مجموعة GDM ”%s“. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
62.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
يجب أن لا تكون مجموعة معج جذرا. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
63.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
اجعل جميع التحذيرات قاتلة
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
64.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
اخرج بعد تأخير قليل (للتنقيح)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
65.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
اطبع إصدارة معج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
66.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
مدير عرض جنوم.
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
|
|
67.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
لا يستطيع تشغيل معج إلا الجذر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
