|
|
67.
|
|
|
Windows icon
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
Значок Windows
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:60 gdk-pixbuf/io-ico.c:1412
|
|
|
68.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be parsed.
|
|
|
|
|
Качество формата JPEG должно иметь значение между 0 и 100; значение «%s» не может быть обработано.
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1391
|
|
|
69.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed.
|
|
|
|
|
Качество формата JPEG должно иметь значение между 0 и 100; значение «%d» недопустимо.
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1407
|
|
|
70.
|
|
|
JPEG
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
JPEG
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:147 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1691
|
|
|
71.
|
|
|
TIFF
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
TIFF
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:83 gdk-pixbuf/io-tiff.c:1087
|
|
|
72.
|
|
|
Could not allocate memory: %s
|
|
|
|
|
Не удалось выделить память: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
|
|
|
73.
|
|
|
Could not create stream: %s
|
|
|
|
|
Не удалось создать поток: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
|
|
|
74.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
Не удалось сменить позицию в потоке: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
75.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать из потока: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
76.
|
|
|
Couldn’t load bitmap
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить растровое изображение
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:620
|
