|
|
56.
|
|
|
BMP image has oversize palette
|
|
|
|
|
Изображение формата BMP имеет палитру больше обычного размера
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
|
| msgid "BMP image has bogus header data"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:358
|
|
|
57.
|
|
|
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
|
|
|
Нельзя сжимать перевёрнутые изображения в формате BMP
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
|
|
|
58.
|
|
|
BMP image width too large
|
|
|
|
|
Слишком большая ширина для изображения в формате BMP
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:415
|
|
|
59.
|
|
|
Premature end-of-file encountered
|
|
|
|
|
Обнаружен преждевременный конец файла
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722
gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
|
|
|
60.
|
|
|
Error while decoding colormap
|
|
|
|
|
Ошибка декодирования цветовой карты
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1313
|
|
|
61.
|
|
|
Image is too wide for BMP format.
|
|
|
|
|
Слишком широкое изображение для формата BMP.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1376 gdk-pixbuf/io-bmp.c:1388
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for saving BMP file
|
|
|
|
|
Не удалось выделить память для сохранения файла BMP
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1421
|
|
|
63.
|
|
|
Couldn’t write to BMP file
|
|
|
|
|
Не удалось записать в файл BMP
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1462
|
|
|
64.
|
|
|
BMP
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
BMP
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1515 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83
|
|
|
65.
|
|
|
EMF
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
EMF
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-emf.c:61
|
