|
|
21.
|
|
|
Pixel Bytes
|
|
|
|
|
Байты пикселей
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:366
|
|
|
22.
|
|
|
Readonly pixel data
|
|
|
|
|
Пиксельные данные только для чтения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:367
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить модуль загрузки изображений: %s: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
24.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Модуль загрузки изображений %s не экспортирует надлежащий интерфейс; возможно, он относится к другой версии gdk-pixbuf?
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:825
|
|
|
25.
|
|
|
Image type “%s” is not supported
|
|
|
|
|
Тип изображения «%s» не поддерживается
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:878
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn’t recognize the image file format for file “%s”
|
|
|
|
|
Не удалось распознать формат изображения для файла «%s»
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:963
|
|
|
27.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Нераспознанный формат файла изображения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to load image “%s”: %s
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить изображение «%s»: %s
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1177
|
|
|
29.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Не удалось записать изображение: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
30.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Данная сборка подсистемы «gdk-pixbuf» не поддерживает сохранение изображений в таком формате: %s
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
