Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2635 of 7140 results
26.
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2387 amd64-linux-tdep.c:1503 arm-linux-tdep.c:1687 i386-linux-tdep.c:469 s390-linux-tdep.c:830
27.
Target returned an unexpected number of tags.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2444
28.
Got more tags than memory granules. Tags will be truncated.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2550
29.
Using tag pattern to fill memory range.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2553
30.
Memory tag violation
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2647
31.
while accessing address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2652 i386-linux-tdep.c:434 sparc64-linux-tdep.c:152 sparc64-linux-tdep.c:158 sparc64-linux-tdep.c:164
32.
Allocation tag unavailable
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2662
33.
Allocation tag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2665
34.
Logical tag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2668
35.
Fault address unavailable
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2675
2635 of 7140 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Formatado, Heverton Coneglian, Marco Rodrigues.