Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 78 results
14.
unable to fetch pauth registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:469
25.
Invalid register name `%s' on expression `%s'.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:1710 arm-linux-tdep.c:1228 i386-tdep.c:4151 i386-tdep.c:4247 i386-tdep.c:4261 ppc-linux-tdep.c:1739 stap-probe.c:792
26.
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2387 amd64-linux-tdep.c:1503 arm-linux-tdep.c:1687 i386-linux-tdep.c:469 s390-linux-tdep.c:830
41.
VQ out of bounds: %s (max %d)
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:4213
42.
Program contains both fpu and SVE features.
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:4271
47.
Process record does not support instruction 0x%0x at address %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:5736 arm-tdep.c:12599 arm-tdep.c:13620
53.
'modulus must be applied to modular type
(no translation yet)
Located in ada-exp.y:947
72.
Aggregates only allowed on the right of an assignment
(no translation yet)
Located in ada-exp.h:687
89.
Cannot unpack %d bits into buffer of %d bytes
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:2654
92.
unable to get positions in slice, use bounds instead
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3102 ada-lang.c:3136
1120 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Funeoz, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Tanesh Chuckowree, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, julien decocq, louis1806, maxubuntu, milambert, tls, xemard.nicolas.