Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gdb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1444 → 1453 of 7140 results First • • • Last
1444.
thumb symbol %s, class 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in coffread.c:1223
1445.
coff file name too long
nombre de archivo coff demasiado largo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in coffread.c:1335
1446.
Line number pointer %s lower than start of line numbers
(no translation yet)
Located in coffread.c:1404
1447.
Symbol table entry for %s has bad tagndx value
La entrada de la tabla de símbolos para %s tiene un valor tagndx incorrecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in coffread.c:1774
1448.
Unexpected type for symbol %s
Tipo inesperado para símbolo %s
Translated and reviewed by Andres Rodriguez
Located in coffread.c:1931
1449.
Unsupported LOC_CONST_BYTES for symbol "%s".
(no translation yet)
Located in compile/compile-c-symbols.c:113 compile/compile-cplus-symbols.c:109
1450.
LOC_UNDEF found for "%s".
(no translation yet)
Located in compile/compile-c-symbols.c:117 compile/compile-cplus-symbols.c:113
1451.
Fortran common block is unsupported for compilation evaluaton of symbol "%s".
(no translation yet)
Located in compile/compile-c-symbols.c:121 compile/compile-cplus-symbols.c:117
1452.
Symbol "%s" cannot be used for compilation evaluation as it is optimized out.
(no translation yet)
Located in compile/compile-c-symbols.c:126 compile/compile-cplus-symbols.c:122
1453.
Symbol "%s" is thread-local and currently can only be referenced from the current thread in compiled code.
 
Probably TLS here.
(no translation yet)
Located in compile/compile-c-symbols.c:134 compile/compile-cplus-symbols.c:130 compile/compile-loc2c.c:649
1444 → 1453 of 7140 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Don Forigua, Eduardo Retamales, EdwinCartagenaH, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fernando Mata Rabadan , Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, Irene Solana, J. Cappelletto, JCenteno, JM Rivas, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Nicolás, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Rostagno, Juan Carlos Arevalo, Juan Dominguez, Juan Pablo, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, psamuel, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.