|
|
251.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
在我注销时锁住此密钥环
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
252.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
之后锁住此密钥环
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
253.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
锁定该密钥环于空闲
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
254.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
分钟
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
255.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
解锁：%s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
256.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
密码
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
257.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
“%s”的内容已锁定。要查看其内容，请输入正确的密码。
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
258.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
内容已锁定。要查看内容，请输入正确的密码。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
259.
|
|
|
View file
|
|
|
|
|
查看文件
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer.desktop.in.in:3
|
|
|
260.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
GCR 证书和密钥查看器
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
