Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1726 of 269 results
17.
Organizational Unit
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுவனத்தின் அலகு
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
நிறுவனத்தின் பகுதி
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
Located in egg/egg-oid.c:80
18.
Title
(no translation yet)
Suggestions:
தலைப்பு
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
தலையங்கம்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by Zhakanini
Located in egg/egg-oid.c:82
19.
Telephone Number
(no translation yet)
Suggestions:
தொலைபேசி எண்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
Located in egg/egg-oid.c:84
20.
Given Name
(no translation yet)
Suggestions:
கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
கொடுத்த பெயர்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by Zhakanini
Located in egg/egg-oid.c:86
21.
Initials
(no translation yet)
Suggestions:
முதல்எழுத்துக்கள்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
துவக்கங்கள்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by Zhakanini
Located in egg/egg-oid.c:88
22.
Generation Qualifier
(no translation yet)
Suggestions:
தலைமுறை தகுதியாளர்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
Located in egg/egg-oid.c:90
23.
DN Qualifier
(no translation yet)
Suggestions:
DN தகுதியாளர்
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
Located in egg/egg-oid.c:92
24.
Pseudonym
(no translation yet)
Suggestions:
Pseudonym
Tamil gcr in Ubuntu Impish package "gcr" by drtvasudevan
Located in egg/egg-oid.c:94
25.
OGRN
Translators: Russian: Main state registration number
(no translation yet)
Located in egg/egg-oid.c:98
26.
SNILS
Translators: Russian: Individual insurance account number
(no translation yet)
Located in egg/egg-oid.c:101
1726 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.