|
|
251.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Закључај овај привезак када се одјавим
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
252.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Закључај овај привезак након
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
253.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Закључај овај привезак ако је неактиван
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
254.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
минута
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
255.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Откључај: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
256.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Лозинка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
257.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Садржаји „%s“ су закључани. Да бисте видели садржај, унесите исправну лозинку.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
258.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Садржаји су закључани. Да бисте видели садржаје, унесите исправну лозинку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
259.
|
|
|
View file
|
|
|
|
|
Погледај датотеку
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer.desktop.in.in:3
|
|
|
260.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
Прегледач ГЦР уверења и кључева
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
