Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 269 results
21.
Initials
Inițiale
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:88
22.
Generation Qualifier
Caracteristică generare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:90
23.
DN Qualifier
Caracteristică DN
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:92
24.
Pseudonym
Pseudonim
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:94
25.
OGRN
Translators: Russian: Main state registration number
OGRN
Translated by Sebastien Bacher
Located in egg/egg-oid.c:98
26.
SNILS
Translators: Russian: Individual insurance account number
SNILS
Translated by Sebastien Bacher
Located in egg/egg-oid.c:101
27.
OGRNIP
Translators: Russian: Main state registration number for individual enterpreneurs
OGRNIP
Translated by Sebastien Bacher
Located in egg/egg-oid.c:104
28.
INN
Translators: Russian: Individual taxpayer number
INN
Translated by Sebastien Bacher
Located in egg/egg-oid.c:107
29.
RSA
RSA
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:110 ui/gcr-gnupg-renderer.c:201 ui/gcr-key-renderer.c:385
30.
MD2 with RSA
MD2 cu RSA
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in egg/egg-oid.c:111
2130 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Florentina Mușat, Iain Lane, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher.