|
261.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Afișează versiunea aplicației
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
262.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
[fișier...]
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
263.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
- Vizualizați fișierele de certificat și cheie
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
264.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
Vizualizator certificat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
|
265.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
Parola nu a fost corectă
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-widget.c:174
|
|
266.
|
|
|
Imported
|
|
|
|
Importat
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:74
|
|
267.
|
|
|
Import failed
|
|
|
|
Importarea a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:78
|
|
268.
|
|
|
Import
|
|
|
|
Importă
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:105
|
|
269.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
În_chide
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:114
|