|
|
241.
|
|
|
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
|
|
|
Deblochează accesul la parole și alte secrete
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:4
|
|
|
242.
|
|
|
A file already exists with this name.
|
|
|
|
|
Un fișier cu acest nume există deja.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:226
|
|
|
243.
|
|
|
Do you want to replace it with a new file?
|
|
|
|
|
Doriți să îl înlocuiți cu un fișier nou?
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
244.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Înlocui_ește
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
245.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
Operația a fost anulată.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
246.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Exportă certificatul
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
247.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salvează
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
248.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Fișiere de certificat
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
249.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
Fișiere PEM
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
250.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Deblochează automat acest inel de chei de fiecare dată când sunt autentificat
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
