Ubuntu
gcc-10 package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
98 → 107 of 14000 results First • • • Last
98.
zstd
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcc.c:7457
99.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:6829 gcov.c:1408 gcov.c:1476 gcov.c:2813
100.
gcc version %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcc versión %s %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:6840
101.
gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
controlador gcc versión %s %sejecutando gcc versión %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:6843
102.
The bug is not reproducible, so it is likely a hardware or OS problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El error no es repetible, por lo que probablemente sea un problema de hardware o de S.O.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:6916 gcc.c:7126
103.
Preprocessed source stored into %s file, please attach this to your bugreport.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fuente preprocesada almacenada en el fichero %s; por favor, adjúntelo a su informe de errores.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:7050
104.
install: %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
instalar: %s%s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:7900
105.
programs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
programas: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:7903
106.
libraries: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bibliotecas: %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:7905
107.

For bug reporting instructions, please see:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Para instrucciones de informe de errores, por favor vea:
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in gcc.c:8022
98 → 107 of 14000 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, J..