Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 46 results
21.
Physical Volumes:
Volume fizice:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
în regulă (bine)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
în neregulă (RĂU)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Grupuri volum:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
necunoscut (sistem de fișiere numai în citire)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
necunoscut (trebuie rulat ca root)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
da (bine)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
nu (RĂU)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Pentru a parcurge lista, utilizați tastele săgeți/PageUp/PageDown iar pentru a selecta utilizați tasta TAB)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Informații generale ===
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin Trăistaru, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.