Ubuntu
fontforge package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “fontforge”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
740 → 749 of 7005 results First • • • Last
740.
Anchor Control for Mark
Contrôle d'Ancrage pour la Marque
Translated by Stéphane Marguet
Reviewed by Pierre HANSER
Located in combinations.c:904
741.
Kern Pairs
Paires de crénage
Translated and reviewed by NSV
Located in combinations.c:1104
742.
Anchored Pairs
Paires ancrées
Translated by Pierre HANSER
Located in combinations.c:1104
743.
Sort By:
Trier par :
Translated and reviewed by NSV
Located in combinations.c:1133 fontinfo.c:9396
744.
Bad Class
Classe non autorisée
Translated and reviewed by NSV
Located in contextchain.c:629
745.
%.*s is not a valid class name (or number)
(no translation yet)
Located in contextchain.c:629
746.
No Sequence/Lookups
Pas de Séquence/Consultation
Translated by Denis_AeC
Reviewed by NSV
In upstream:
Pas de Séquence/Recherche
Suggested by Pierre HANSER
Located in contextchain.c:672 contextchain.c:722 contextchain.c:1053
747.
There are no entries in the Sequence/Lookup List, was this intentional?
Il n'y a pas d'entrée dans la liste de séquence/consultation, est-ce intentionnel ?
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
La liste Séquence/Recherche est vide, est ce expres?
Suggested by Pierre HANSER
Located in contextchain.c:674 contextchain.c:724 contextchain.c:1055
748.
Bad Sequence/Lookup List
Mauvaise liste de lookups
Translated and reviewed by NSV
Located in contextchain.c:702 contextchain.c:735 contextchain.c:1075
749.
Sequence number out of bounds, must be less than %d (number of classes in list above)
Le numéro de séquence est hors des limites, il doit être inférieur à %d (nombre de classe dans la liste au dessus)
Translated by Antoine
Reviewed by Pierre HANSER
In upstream:
Numéro de séquence hors bornes, doit être plus petit que %d (nombre de classes dans la liste ci dessus)
Suggested by Pierre HANSER
Located in contextchain.c:702 contextchain.c:1076
740 → 749 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine, Antoine Pernot, Arnaud-D, David Raluy, Denis_AeC, Donk, Eric Bandel, Etienne Malandain, Frederic MICHEL, Frédéric Grosshans, Gilles Accad, Gio, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Chiquet, Jérôme Guelfucci, Kaïs Bejaoui, Loonie, Metwo, Michaël Delache, NSV, ObKAoS, Pierre HANSER, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Ptitprince, Rafaël Carré, RedGuff, Ryan Kavanagh, Stéphane Marguet, Tokyrn, Yann Dìnendal, YannUbuntu, amine Say, arno_b, bozec Julien, electroluth, maxubuntu, michael mestre, roman.rene, tequila34fr, tomestla.