Ubuntu
file-roller package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
221 → 230 of 304 results First • • • Last
221.
_Extract Files…
கோப்புகளைப் பிரித்தெடுத்தல்… (_E)
Translated by Shantha kumar
| msgid "_Extract…"
Located in src/ui/app-menubar.ui:18
222.
Save _As…
இவ்வாறு சேமி (_A)…
Translated by Shantha kumar
| msgid "Save As…"
Located in src/ui/app-menubar.ui:25
223.
_Test Integrity
ஒருங்கிணைப்பினை சோதிக்கவும் (_T)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
224.
Properties
பண்புகள்
Translated by Shantha kumar
| msgid "%s Properties"
Located in src/dlg-prop.c:72
225.
_Edit
திருத்துதல் (_E)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
226.
Cu_t
வெட்டு (_t)
Translated by Shantha kumar
Located in src/ui/app-menubar.ui:51
227.
_Copy
நகலெடு (_C)
Translated by Shantha kumar
Located in src/ui/app-menubar.ui:56
228.
_Add Files…
_A கோப்புகளை சேர்...
Translated by drtvasudevan
Located in src/ui/app-menubar.ui:68
229.
_Rename…
மறுபெயரிடு (_R)…
Translated by drtvasudevan
Located in src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
230.
_Delete Files…
கோப்புகளை நீக்கு (_D)…
Translated by Shantha kumar
| msgid "_Selected files"
Located in src/ui/app-menubar.ui:77
221 → 230 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Dr.T.Vasudevan, Felix, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.