Ubuntu
file-roller package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
209 → 218 of 304 results First • • • Last
209.
_Save
சேமி (_S)
Translated by Shantha kumar
| msgid "Save"
Located in src/gtk-utils.h:35
210.
Add
சேர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:35
211.
Include _files:
கோப்புகளை சேர்த்தல் (_f):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:38
212.
E_xclude files:
கோப்புகளை நீக்குதல் (_x):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:50
213.
_Exclude folders:
கோப்புகளை விலக்குக (_E):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
214.
example: *.o; *.bak
எடுத்துக்காட்டு: *.o; *.bak
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
215.
Actions
செயல்கள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
216.
Add only if _newer
புதிதாக இருந்தால் மட்டும் சேர்க்கவும் (_n)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
217.
_Follow symbolic links
_F சிம்பாலிக் தொடுப்புகளை தொடர்
Translated by drtvasudevan
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:117
218.
_File
கோப்பு (_F)
Translated by Felix
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
209 → 218 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Dr.T.Vasudevan, Felix, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.