Ubuntu
file-roller package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
147 → 156 of 304 results First • • • Last
147.
An error occurred while deleting files from the archive.
காப்பகத்திலிருந்து கோப்புக்களை நீக்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/fr-window.c:2740
148.
An error occurred while adding files to the archive.
காப்பகத்தில் கோப்புக்களை சேர்க்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/fr-window.c:2746
149.
An error occurred while testing archive.
காப்பகத்தை சோதிக்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/fr-window.c:2750
150.
An error occurred while saving the archive.
காப்பகத்தை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்ட்ளது.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:2755
151.
An error occurred while renaming the files.
கோப்புக்களை மறுபெயரிடும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by drtvasudevan
Located in src/fr-window.c:2759
152.
An error occurred while updating the files.
கோப்புக்களை மேம்படுத்தும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by drtvasudevan
Located in src/fr-window.c:2763
153.
An error occurred.
ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:2767
154.
Command not found.
கட்டளையை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in src/fr-window.c:2773
155.
Test Result
சோதனை முடிவு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/fr-window.c:2942
156.
Could not perform the operation
செயலை செய்ய முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925 src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
147 → 156 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Dr.T.Vasudevan, Felix, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.