|
144.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
கோப்புக்களை பிரித்தெடுக்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
145.
|
|
|
Could not open “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
காப்பகத்தை ஏற்றும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
காப்பகத்திலிருந்து கோப்புக்களை நீக்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
காப்பகத்தில் கோப்புக்களை சேர்க்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
காப்பகத்தை சோதிக்கும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
காப்பகத்தை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்ட்ளது.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
கோப்புக்களை மறுபெயரிடும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
கோப்புக்களை மேம்படுத்தும் போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
153.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|