|
|
84.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
காப்பகம்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
85.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
காப்பகத்தின் பெயரை கேட்டு கோப்புக்களை சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
86.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
காப்பகத்தை பிரித்து குறித்த அடைவுக்கு சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
87.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
88.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
காப்பகத்தை பிரித்து இலக்கு அடைவுக்கு சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
89.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
காப்பக அடைவு உள்ளடகத்தை பிரித்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
90.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
|
|
91.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
உறுதிப்படுத்தாமல் இலக்கு அடைவை உருவாக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
92.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
அறிவிப்பு அமைப்பை செயல் முடிந்ததை அறிவிக்க பயன்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
93.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
ஒரு சேவையாக துவக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
