Ubuntu
file-roller package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
82 → 91 of 304 results First • • • Last
82.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-application-menu.c:141
83.
Add files to the specified archive and quit the program
குறிப்பிட்ட காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேர்த்து விட்டு வெளியேறவும்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
Located in src/fr-application.c:58
84.
ARCHIVE
காப்பகம்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
Located in src/fr-application.c:59
85.
Add files asking the name of the archive and quit the program
காப்பகத்தின் பெயரை கேட்டு கோப்புக்களை சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/fr-application.c:62
86.
Extract archives to the specified folder and quit the program
காப்பகத்தை பிரித்து குறித்த அடைவுக்கு சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/fr-application.c:66
87.
FOLDER
அடைவு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
88.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
காப்பகத்தை பிரித்து இலக்கு அடைவுக்கு சேர்த்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in src/fr-application.c:70
89.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
காப்பக அடைவு உள்ளடகத்தை பிரித்து நிரலில் இருந்து வெளியேறுக
Translated by drtvasudevan
Located in src/fr-application.c:74
90.
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:78
91.
Create destination folder without asking confirmation
உறுதிப்படுத்தாமல் இலக்கு அடைவை உருவாக்கவும்
Translated by Felix
Located in src/fr-application.c:82
82 → 91 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Dr.T.Vasudevan, Felix, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.