|
|
98.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
ஆவண காப்பக வகையை மாற்ற இயலாது
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
99.
|
|
|
You can’t add an archive to itself.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1887 src/fr-new-archive-dialog.c:830
|
|
|
100.
|
|
|
Adding “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-7z.c:296 src/fr-command-rar.c:512 src/fr-command-tar.c:325
|
|
|
101.
|
|
|
Extracting “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-7z.c:449 src/fr-command-rar.c:644 src/fr-command-tar.c:446
|
|
|
102.
|
|
|
Removing “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:593 src/fr-command-tar.c:391
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
%s தொகுதியை காண முடியவில்லை:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
104.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
காப்பகத்திலிருந்து கோப்புகள் நீக்கப்படுகின்றன
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
105.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
காப்பகம் மீண்டும் குறுக்கப்படுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
106.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
காப்பகம் விரிக்கப்படுகிறது
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
107.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
ஆவணக்கிடங்கை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
