Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 191. |
_Rename
|
|
| 2006-08-28 |
_Ovay anarana
|
|
| 192. |
Could not rename the folder
|
|
| 2006-08-28 |
Tsy afaka nanova ny anaran'ilay lahatahiry
|
|
| 193. |
Could not rename the file
|
|
| 2006-08-28 |
Tsy afaka nanova ny anaran'ilay rakitra
|
|
| 196. |
Paste Selection
|
|
| 2006-08-28 |
Apetao izay voafaritra
|
|
| 201. |
Could not display help
|
|
| 2006-08-28 |
Tsy afaka naneho ny toro-làlana
|
|
| 203. |
_Add
|
|
| 2006-08-28 |
_Ampidiro
|
|
| 206. |
C_reate
|
|
| 2006-08-28 |
Ha_morona
|
|
| 207. |
_Extract
|
|
| 2006-08-28 |
_Aboray
|
|
| 212. |
E_xclude files:
|
|
| 2006-08-28 |
_Aza ampidirina ny rakitra:
|
|
| 214. |
example: *.o; *.bak
|
|
| 2006-08-28 |
ohatra: *.o; *.bak
|
|
| 215. |
Actions
|
|
| 2006-08-28 |
Asa
|
|
| 223. |
_Test Integrity
|
|
| 2006-08-28 |
_Fitsapana fahafenoana
|
|
| 225. |
_Edit
|
|
| 2006-08-28 |
_Fanovana
|
|
| 235. |
_View
|
|
| 2006-08-28 |
_Jerena
|
|
| 237. |
View All _Files
|
|
| 2006-08-28 |
Asehoy ireo _rakitra rehetra
|
|
| 238. |
View as a F_older
|
|
| 2006-08-28 |
Asehoy toa _lahatahiry
|
|
| 239. |
_Help
|
|
| 2006-08-28 |
_toro-làlana
|
|
| 243. |
_Password:
|
|
| 2006-08-28 |
_Teny fanalahidy:
|
|
| 244. |
_All files
|
|
| 2006-08-28 |
Ny rakitra _rehetra:
|
|
| 245. |
_Selected files
|
|
| 2006-08-28 |
_Rakitra _voafaritra
|
|
| 246. |
_Files:
|
|
| 2006-08-28 |
_Rakitra:
|
|
| 247. |
example: *.txt; *.doc
|
|
| 2006-08-28 |
Ohatra: *.txt; *.doc
|
|
| 250. |
Dese_lect All
|
|
| 2006-08-28 |
Aza _faritana izy rehetra
|
|
| 252. |
Go up one level
|
|
| 2006-08-28 |
Hiakatra dingana iray
|
|
| 287. |
Delete
|
|
| 2006-08-28 |
Fafao
|
|
| 289. |
Location
|
|
| 2006-08-28 |
Toerana
|
|
| 297. |
Location:
|
|
| 2006-08-28 |
Toerana:
|
|
| 300. |
Archive size:
|
|
| 2006-08-28 |
Haben'ilay arsiva:
|
|
| 301. |
Content size:
|
|
| 2006-08-28 |
Haben'ny mpiatiny:
|
|
| 302. |
Compression ratio:
|
|
| 2006-08-28 |
Tahan'ny famintinana:
|
|
| 303. |
Number of files:
|
|
| 2006-08-28 |
Isan'ny rakitra:
|
|
