|
|
30.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Redactores
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
Un liste de applicationes providet in li dialog «Aperter un file» queles non es associat con li fil-tip.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
|
|
|
32.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Nivelle de compression
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
33.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Nivelle de compression usat quande on adjunte files ad un archive. Valores possibil: very-fast (tre rapid), fast (rapid), normal, maximum.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
34.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Ciffrar li cap de archive
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
|
|
|
Ciffration del cap de archive. Si li cap es ciffrat, on va besonar li contrasigne anc por vider li contenete de archive.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
|
|
|
36.
|
|
|
Do not overwrite newer files
|
|
|
|
|
Ne superscrir plu nov files
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
|
|
|
37.
|
|
|
Recreate the folders stored in the archive
|
|
|
|
|
Recrear li fólderes contenet il li archive
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
|
|
|
38.
|
|
|
Show/hide the extra options
|
|
|
|
|
Monstrar o celar li additional parametres
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:183
|
|
|
39.
|
|
|
Whether to show other options. If set the extra options will be shown.
|
|
|
|
|
Esque monstrar li altri parametres.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:184
|
