|
255.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_Egenskaber
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Properties"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:29
|
|
256.
|
|
|
Side_bar
|
|
|
|
_Sidebjælke
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "Sidebar"
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:46
|
|
257.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Tastaturgenveje
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:53
|
|
258.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
_Om Arkivhåndtering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
_Om arkivhåndtering
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
259.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:12
|
|
260.
|
|
|
Show help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Vis hjælp
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "_Show the Files"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:16
|
|
261.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Tastaturgenveje
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:22
|
|
262.
|
|
|
Close window
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Luk vindue
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:28
|
|
263.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Afslut
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "_Quit"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:34
|
|
264.
|
|
|
Archive
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Arkivering
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "New Archive"
|
|
Located in
src/ui/help-overlay.ui:41
|