Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
239 → 248 of 304 results First • • • Last
239.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
240.
Contents
Змест
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:133
241.
Keyboard Shortcuts
Спалучэнні клавіш
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/app-menubar.ui:138
242.
_About
_Аб праграме
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/app-menubar.ui:143
243.
_Password:
_Пароль:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/ui/ask-password.ui:29
244.
_All files
_Усе файлы
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
245.
_Selected files
В_ыбраныя файлы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
246.
_Files:
_Файлы:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
247.
example: *.txt; *.doc
напрыклад: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/ui/delete.ui:74
248.
_Keep directory structure
_Захоўваць структуру каталогаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
239 → 248 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.