|
235.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Выгляд
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
236.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
Бакавая панэль
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Бакавая паліца
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
237.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
Паказваць усе _файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
238.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
Паказваць _як папку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
239.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
_Дапамога
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
240.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Змест
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
241.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Спалучэнні клавіш
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:138
|
|
242.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Аб праграме
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
243.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
244.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
_Усе файлы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|