Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
195 → 204 of 304 results First • • • Last
195.
Copying the files from “%s” to “%s”
 
Translators: %s are archive filenames
Капіяванне файлаў з «%s» у «%s»
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Капіраванне файлаў з «%s» у «%s»
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/fr-window.c:7980
196.
Paste Selection
Уставіць вылучаны тэкст
Translated and reviewed by Alexander Vlasov
In upstream:
Уставіць вылучанае
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/fr-window.c:8058
197.
_Destination folder:
_Мэтавая папка:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/fr-window.c:8059
198.
_Paste
_Уставіць
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/fr-window.c:8063
199.
%d %B %Y, %H:%M
%-d %B %Y, %H:%M
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
200.
C_ommand Line Output:
_Вывад загаднага радка:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gtk-utils.c:211
201.
Could not display help
Не ўдалося паказаць даведку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gtk-utils.c:369
202.
Change password visibility
Змяніць бачнасць пароля
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gtk-utils.c:366
203.
_Add
_Дадаць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gtk-utils.h:29
204.
_Cancel
_Скасаваць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/gtk-utils.h:30
195 → 204 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.