|
|
249.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
_Не перапісваць навейшыя файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
250.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
Зняць _вылучэнне з усяго
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
251.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
Паказваць схаваныя файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
252.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
Перайсці вышэй на адзін узровень
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
253.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
_Захаваць як…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:17
|
|
|
254.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
П_ароль…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
255.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Уласцівасці
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:29
|
|
|
256.
|
|
|
Side_bar
|
|
|
|
|
_Бакавая панэль
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:46
|
|
|
257.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Спалучэнні клавіш
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:53
|
|
|
258.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
_Пра Кіраўнік архіваў
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
