|
|
148.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Падчас дадання файлаў у архіў узнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Падчас праверкі архіва ўзнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
Падчас захавання архіва ўзнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
Падчас змянення назваў файлаў узнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
Падчас абнаўлення файлаў узнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
Узнікла памылка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
154.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
Загад не знойдзены.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
155.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Вынік праверкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
156.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
Не ўдалося выканаць дзеянне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
157.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
Дадаць гэты файл у бягучы архіў або адкрыць яго як іншы архіў?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
