|
|
229.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_Перайменаваць…
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
|
|
230.
|
|
|
_Delete Files…
|
|
|
|
|
_Выдаліць файлы…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:77
|
|
|
231.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
Вылучыць _усе
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:7
|
|
|
232.
|
|
|
D_eselect All
|
|
|
|
|
Зняць _вылучэнне з усяго
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:89
|
|
|
233.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
_Пошук
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:94
|
|
|
234.
|
|
|
Set Pass_word…
|
|
|
|
|
_Задаць пароль…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:101
|
|
|
235.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Выгляд
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
|
236.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
|
Бакавая панэль
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Бакавая паліца
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
|
237.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
|
Паказваць усе _файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
|
238.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
|
Паказваць _як папку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
