Ubuntu
fetchmail package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “fetchmail”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
338 → 347 of 745 results First • • • Last
338.
Messages with bad headers will be passed on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Messages with bad headers will be passed on.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in fetchmail.c:2092
339.
Pass-through properties "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pass-through properties "%s".
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in fetchmail.c:2097
340.
Cannot modify signal mask: %s
Cannot modify signal mask: %s
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in fm_getaddrinfo.c:23 fm_getaddrinfo.c:30
341.
Your operating system neither defines PATH_MAX nor will it accept realpath(f, NULL). Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Your operating system neither defines PATH_MAX nor will it accept realpath(f, NULL). Aborting.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in fm_realpath.c:35
342.
ERROR: no support for getpassword() routine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: no support for getpassword() routine
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in getpass.c:71
343.

Caught SIGINT... bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Caught SIGINT... bailing out.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in getpass.c:193
344.
GSSAPI error in gss_display_status called from <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GSSAPI error in gss_display_status called from <%s>
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in gssapi.c:53
345.
GSSAPI error %s: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GSSAPI error %s: %.*s
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in gssapi.c:56
346.
Couldn't get service name for [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Couldn't get service name for [%s]
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gssapi.c:91
347.
Using service name [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Using service name [%s]
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gssapi.c:96
338 → 347 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, David Lodge, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jukka Kolehmainen, Malcolm Parsons, Stephan Woidowski, ZhongHan Cai.