Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
156165 of 727 results
156.
Pinyin Index Magic Number Doesn't match
(no translation yet)
Located in src/im/pinyin/py.c:457
157.
Press index to delete user phrase (ESC for cancel)
Tekan index untuk menghapus frasa pengguna (ESC untuk membatalkan)
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:729
158.
Press number to make word in frequent list
Tekan nomor untuk membuat kata dalam daftar sering digunakan
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:743
159.
Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
Tekan 1 untuk menghapus %s dalam daftar sering digunakan (ESC untuk membatalkan)
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:769
160.
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
Tekan 1-%d untuk menghapus %s dalam daftar sering digunakan (ESC untuk membatalkan)
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:771
161.
Cannot Save User Pinyin Database: %s
Tidak dapat Menyimpan Database Pengguna Pinyin: %s
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:1672
162.
Cannot Save Frequent word: %s
Tidak dapat Menyimpan Kata Sering Digunakan: %s
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:1735
163.
Cannot Save Pinyin Index: %s
Tidak dapat Menyimpan Indeks Pinyin: %s
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:1798
164.
Remind:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mengingatkan:
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:2059
165.
Migrate the old file path to the new one
Migrasikan lokasi berkas lama ke yang baru
Translated by Ngalim Siregar
Reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/im/pinyin/py.c:2141
156165 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Gema Aji Wardian, Ngalim Siregar, Pratomo Asta Nugraha, Rexy Andriansyah.