Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
169 → 178 of 727 results First • • • Last
169.
Cannot found Pinyin
No se ha encontrado Pinyin
Translated by José Vidal
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:645
170.
Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel
Seleccione la frase para ponerla delante. Presione escape para cancelar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:705
171.
Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel
Elija una frase para eliminar, presione ESC para cancelar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:713
172.
Choose the phrase to clear typing history, Press Escape to Cancel
Seleccione la frase para limpiar el historial de entrada. Presione Escape para cancelar
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:721
173.
Remind:
Recordar:
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:1287
174.
Phrase is already in Dict
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La frase ya está en el diccionario
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.c:1395
175.
Code is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El código es
Translated by csslayer
Located in src/im/table/table.c:1399
176.
Ctrl+Delete To Delete
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl+Supr para eliminar
Translated by csslayer
Located in src/im/table/table.c:1403
177.
Loading Table Dict
Cargando tabla de diccionario
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/tabledict.c:41
178.
Load Table Dict OK
La tabla del diccionario ha sido cargada correctamente
Translated by Oscar Rivas González
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/tabledict.c:248
169 → 178 of 727 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Almiro, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.