Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
5766 of 6086 results
57.
Writing iccProfile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/actions.cpp:1207
58.
Writing preview
يازغاننى ئالدىن كۈزىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1226
59.
Setting JPEG comment
JPEGئىزاھاتىنى تەڭشەۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1475
60.
Add
قوش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1516
61.
Warning
ئاگاھلاندۇرۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1538 src/actions.cpp:1612
62.
Failed to read
ئوقۇش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1539 src/actions.cpp:1613
63.
value
قىممىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1541 src/actions.cpp:1615
64.
Set
بەلگىلەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1552
65.
Del
Del
Translated and reviewed by Zeper
Located in src/actions.cpp:1624
66.
Reg
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
نومۇر تاختىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/actions.cpp:1656
5766 of 6086 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Zeper.