Translations by Paul Matthijsse
Paul Matthijsse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Filename format yields empty filename for the file
|
|
| 2020-02-04 |
Formaat bestandsnaam levert lege bestandsnaam op voor dit bestand
|
|
| 92. |
This file already has the correct name
|
|
| 2020-02-04 |
Dit bestand heeft al de correcte naam
|
|
| 94. |
exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
|
|
| 2020-02-04 |
bestaat. [O]verschrijven, he[r]noemen of over[s]laan?
|
|
| 96. |
updating timestamp
|
|
| 2020-02-04 |
tijdstip vernieuwen
|
|
| 97. |
Failed to rename
|
|
| 2020-02-04 |
Kon niet hernoemen
|
|
| 101. |
Format 1
|
|
| 2020-02-04 |
Formaat 1
|
|
| 102. |
Format 2
|
|
| 2020-02-04 |
Formaat 2
|
|
| 103. |
On (1)
|
|
| 2020-02-04 |
Aan(1)
|
|
| 104. |
On (2)
|
|
| 2020-02-04 |
Aan(2)
|
|
| 111. |
Shot Info
|
|
| 2020-02-04 |
Opname-info
|
|
| 112. |
Shot information
|
|
| 2020-02-04 |
Opname-informatie
|
|
| 114. |
Image Type
|
|
| 2020-02-04 |
Beeldtype
|
|
| 115. |
Image type
|
|
| 2020-02-04 |
Beeldtype
|
|
| 120. |
Owner Name
|
|
| 2020-02-04 |
Naam eigenaar
|
|
| 123. |
Camera Info
|
|
| 2020-02-04 |
Camera-info
|
|
| 124. |
Camera info
|
|
| 2020-02-04 |
Camera-info
|
|
| 125. |
Custom Functions
|
|
| 2020-02-04 |
Aanpasbare functies
|
|
| 127. |
Model ID
|
|
| 2020-02-04 |
Model ID
|
|
| 128. |
Picture Info
|
|
| 2020-02-04 |
Beeldinfo
|
|
| 129. |
Picture info
|
|
| 2020-02-04 |
Beeldinfo
|
|
| 132. |
Serial Number Format
|
|
| 2020-02-04 |
Formaat serienummer
|
|
| 133. |
Serial number format
|
|
| 2020-02-04 |
Formaat serienummer
|
|
| 136. |
AF Info
|
|
| 2020-02-04 |
AF-info
|
|
| 137. |
AF info
|
|
| 2020-02-04 |
AF-info
|
|
| 138. |
Time Info
|
|
| 2020-02-04 |
Tijdinfo
|
|
| 139. |
Time zone information
|
|
| 2020-02-04 |
Informatie tijdzone
|
|
| 140. |
Original Decision Data Offset
|
|
| 2020-02-04 |
Oorspronkelijke beslissing gegevensverplaatsing
|
|
| 141. |
Original decision data offset
|
|
| 2020-02-04 |
Oorspronkelijke beslissing gegevensverplaatsing
|
|
| 142. |
White Balance Table
|
|
| 2020-02-04 |
Witbalanstabel
|
|
| 143. |
White balance table
|
|
| 2020-02-04 |
Witbalanstabel
|
|
| 144. |
Lens Model
|
|
| 2020-02-04 |
Lensmodel
|
|
| 145. |
Lens model
|
|
| 2020-02-04 |
Lensmodel
|
|
| 148. |
Dust Removal Data
|
|
| 2020-02-04 |
Gegevens stofverwijdering
|
|
| 149. |
Dust removal data
|
|
| 2020-02-04 |
Gegevens stofverwijdering
|
|
| 150. |
Custom functions
|
|
| 2020-02-04 |
Aanpasbare functies
|
|
| 151. |
Processing Info
|
|
| 2020-02-04 |
Verwerkingsinfo
|
|
| 152. |
Processing info
|
|
| 2020-02-04 |
Verwerkingsinfo
|
|
| 155. |
ColorSpace
|
|
| 2020-02-04 |
Kleurruimte
|
|
| 156. |
VRD Offset
|
|
| 2020-02-04 |
VRD-verschuiving
|
|
| 157. |
VRD offset
|
|
| 2020-02-04 |
VRD-verschuiving
|
|
| 158. |
Sensor Info
|
|
| 2020-02-04 |
Sensorinfo
|
|
| 159. |
Sensor info
|
|
| 2020-02-04 |
Sensorinfo
|
|
| 162. |
Unknown CanonMakerNote tag
|
|
| 2020-02-04 |
Onbekend CanonMakerNote-label
|
|
| 163. |
Economy
|
|
| 2020-02-04 |
Economisch
|
|
| 167. |
Superfine
|
|
| 2020-02-04 |
Superfijn
|
|
| 168. |
Normal Movie
|
|
| 2020-02-04 |
Normale video
|
|
| 169. |
Movie (2)
|
|
| 2020-02-04 |
Video (2)
|
|
| 171. |
Red-eye
|
|
| 2020-02-04 |
Rode ogen
|
|
| 172. |
Slow sync
|
|
| 2020-02-04 |
Slow-sync
|
|
| 173. |
Auto + red-eye
|
|
| 2020-02-04 |
Auto + rode ogen
|
|
