Ubuntu
exiv2 package

Translations by Paul Matthijsse

  1. Impish (21.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Dutch (nl)
  4. Translations by Paul Matthijsse in “D...

Paul Matthijsse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 989 results First • Previous • • Last
4.
Bytes
2020-02-04
bytes
6.
Image size
2020-02-04
Beeldgrootte
7.
No Exif data found in the file
2020-02-04
Geen exif-gegevens in bestand gevonden
8.
Camera make
2020-02-04
Cameramerk
9.
Camera model
2020-02-04
Cameramodel
10.
Image timestamp
2020-02-04
Tijdstempel
11.
Image number
2020-02-04
Afbeeldingsnr.
14.
Exposure bias
2020-02-04
Belichtingscomp
16.
Flash bias
2020-02-04
Flitscomp.
17.
Focal length
2020-02-04
Brandpuntsafst.
18.
35 mm equivalent
2020-02-04
35mm equiv
19.
Subject distance
2020-02-04
Onderwerpsafst.
20.
ISO speed
2020-02-04
ISO-waarde
22.
Metering mode
2020-02-04
Meetmethode
24.
Image quality
2020-02-04
Beeldkwaliteit
31.
No IPTC data found in the file
2020-02-04
Geen IPTC-gegevens in bestand gevonden
32.
No XMP data found in the file
2020-02-04
Geen XMP-gegevens in bestand gevonden
33.
(Binary value suppressed)
2020-02-04
(Binaire waarde gewist)
38.
Neither tag
2020-02-04
Geen label
40.
found in the file
2020-02-04
gevonden in bestand
41.
Image file creation timestamp not set in the file
2020-02-04
Tijdstip beeldcreatie niet gezet in bestand
42.
Failed to parse timestamp
2020-02-04
Kon tijdstip niet verwerken
44.
Updating timestamp to
2020-02-04
Tijdstip vernieuwen naar
45.
Erasing thumbnail data
2020-02-04
Wissen voorbeeldgegevens
46.
Erasing Exif data from the file
2020-02-04
Verwijderen Exif-data uit bestand
47.
Erasing IPTC data from the file
2020-02-04
Verwijderen IPTC-data uit bestand
48.
Erasing JPEG comment from the file
2020-02-04
Verwijderen JPEG-commentaar uit bestand
49.
Erasing XMP data from the file
2020-02-04
Verwijderen XMP-data uit bestand
50.
Erasing ICC Profile data from the file
2020-02-04
Verwijderen ICC-profielgegevens uit bestand
52.
Writing thumbnail
2020-02-04
Miniatuur maken
54.
Exif data doesn't contain a thumbnail
2020-02-04
Exif-data bevat geen miniatuur
56.
No embedded iccProfile:
2020-02-04
Geen ingebed iccProfile:
57.
Writing iccProfile:
2020-02-04
Wegschrijven iccProfile:
58.
Writing preview
2020-02-04
Voorbeeld wegschrijven
62.
Failed to read
2020-02-04
Kon niet lezen
65.
Del
2020-02-04
Verwijderen
67.
Timestamp of metadatum with key
2020-02-04
Tijdstip metadatum met sleutel
70.
by
2020-02-04
met
78.
Can't adjust timestamp by
2020-02-04
Kan tijdstip niet aanpassen met
80.
Standard Exif ISO tag exists; not modified
2020-02-04
Standaard Exif ISO-label bestaat; niet gewijzigd
81.
Setting Exif ISO value to
2020-02-04
Exif ISO-waarde instellen op
82.
No Exif user comment found
2020-02-04
Geen Exif gebruikerscommentaar gevonden
83.
Found Exif user comment with unexpected value type
2020-02-04
Exif gebruikerscommentaar gevonden met onverwachte waarde
84.
No Exif UNICODE user comment found
2020-02-04
Geen Exif UNICODE gebruikerscommentaar gevonden
85.
Setting Exif UNICODE user comment to
2020-02-04
Instellen Exif UNICODE gebruikerscommentaar naar
86.
Writing Exif data from
2020-02-04
Schrijf Exif-gegevens van
87.
Writing IPTC data from
2020-02-04
Schrijf IPTC-gegevens van
88.
Writing XMP data from
2020-02-04
Schrijf XMP-gegevens van
89.
Writing JPEG comment from
2020-02-04
Schrijf JPEG-commentaar van
90.
Could not write metadata to file
2020-02-04
Kon metadata niet naar bestand schrijven